禪人寫師真請贊 其三○

宋代 • 釋慧遠

大道廓然，真空泯跡。
金裏淘砂，玉中辨石。
衲僧用處脫羅籠，熨斗煎茶銚不同。
一聲師子吼，遍界絕狐蹤。

譯文：

大道廣闊無垠，它以一種自然本真的狀態存在着，而真正的空明境界會讓一切痕跡都消失不見。

這就如同在金子裏篩選沙子，在玉石中辨別石頭一樣，需要具備精準的判斷力和深刻的洞察力。

對於那些修行的僧人來說，他們在實際運用佛法時，要擺脫各種世俗的束縛和限制。這就好像用熨斗來煎茶，和用普通的茶銚煎茶完全是兩回事，有着獨特的方式和智慧。

當僧人發出如同獅子怒吼般的佛法之聲時，那威嚴的力量會讓整個世界裏的那些如狐狸般的邪妄蹤跡都消失得無影無蹤。