禅人写师真请赞 其三○

宋代 • 释慧远

大道廓然，真空泯迹。
金里淘砂，玉中辨石。
衲僧用处脱罗笼，熨斗煎茶铫不同。
一声师子吼，遍界绝狐踪。

译文：

大道广阔无垠，它以一种自然本真的状态存在着，而真正的空明境界会让一切痕迹都消失不见。

这就如同在金子里筛选沙子，在玉石中辨别石头一样，需要具备精准的判断力和深刻的洞察力。

对于那些修行的僧人来说，他们在实际运用佛法时，要摆脱各种世俗的束缚和限制。这就好像用熨斗来煎茶，和用普通的茶铫煎茶完全是两回事，有着独特的方式和智慧。

当僧人发出如同狮子怒吼般的佛法之声时，那威严的力量会让整个世界里的那些如狐狸般的邪妄踪迹都消失得无影无踪。