禪人寫師真請贊 其二九

宋代 • 釋慧遠

入魔王隊，住邪見林。
修菩薩行，現夜叉心。
舌頭拖地有誰識，鼻孔遼天無處尋。

譯文：

這個人彷彿加入了魔王的隊伍，居住在充斥着邪見的樹林之中。
然而，他又在踐行着菩薩的慈悲與救度衆生的行爲，可外表卻又好似有着夜叉般兇狠的內心表現。
他那能說會道、妙語連珠的舌頭彷彿能拖到地上，可真正能理解他話語深意的人又有誰呢？他那高遠不凡、超脫塵俗的見識就如同鼻孔朝天一般，讓人覺得高不可攀，根本無處去尋覓其蹤跡。