禪人寫師真請贊 其二四

宋代 • 釋慧遠

倒數一二三，翻成四五六。
蹋斷獨木橋，唱起雲門曲。
急似箭，直如弦。
列祖不知何處去，瞎馿依舊痛加鞭。

譯文：

本來按順序倒數着一、二、三，沒想到卻變成了四、五、六，情況的轉變出人意料。

毅然決然地踏斷了那獨木橋，無所畏懼，接着高聲唱起雲門宗的曲調，展現出一種超脫與自在。

行事像射出的箭一樣迅疾，爲人如同拉滿的弓弦一樣剛直。

歷代的祖師們如今也不知去往了何處，就好像迷失了方向或者已經不在身邊指引。可這頭像瞎了眼的驢子一樣懵懂的人啊，卻依舊被狠狠地抽打着，還得繼續在修行的道路上艱難前行。

需要說明的是，這是一首禪詩，禪詩往往含義深邃且具有獨特的禪機妙理，不同人解讀可能會有一定差異。