禪人寫師真請贊 其一八

宋代 • 釋慧遠

橫按拄杖，坐盤陀石。
鼻孔遼天，眼睛突出。
澹煙籠古樹，缺月掛藤蘿。
分付俊禪者，勘破老頭陀。

譯文：

一位禪者手持拄杖橫着放在身前，穩穩地坐在那盤陀石上。他的模樣十分特別，鼻孔高高翹起好似直插天際，眼睛向外突出顯得炯炯有神。

周圍的環境裏，淡薄的煙霧輕柔地籠罩着古老的樹木，殘缺的月亮孤零零地掛在藤蘿之上。

這位禪者將自己的這份形象和蘊含的禪機，交付給那些聰慧機敏的禪者們，希望他們能夠勘破自己這個老和尚所蘊含的禪意和修行境界。