禅人写师真请赞 其一八

宋代 • 释慧远

横按拄杖，坐盘陀石。
鼻孔辽天，眼睛突出。
澹烟笼古树，缺月挂藤萝。
分付俊禅者，勘破老头陀。

译文：

一位禅者手持拄杖横着放在身前，稳稳地坐在那盘陀石上。他的模样十分特别，鼻孔高高翘起好似直插天际，眼睛向外突出显得炯炯有神。

周围的环境里，淡薄的烟雾轻柔地笼罩着古老的树木，残缺的月亮孤零零地挂在藤萝之上。

这位禅者将自己的这份形象和蕴含的禅机，交付给那些聪慧机敏的禅者们，希望他们能够勘破自己这个老和尚所蕴含的禅意和修行境界。