禅人写师真请赞 其一五

宋代 • 释慧远

帀地普天，银山铁壁。
正令全提，虚空削迹。
月眉横，照用分，星流电掣透龙门。
向道瞎馿无忌讳，脚尖趯出旧乾坤。

译文：

这首诗比较具有禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

这佛法的力量呀，布满了整个天地，就像那银山和铁壁一样坚固不可动摇。
当佛法的正令完全被提起、彰显的时候，就连虚空都好像被抹去了痕迹，一切虚妄都不复存在。
修行者那如明月般的眉毛横在那里，“照”与“用”清晰区分（“照”可理解为洞察事物本质，“用”可理解为对事物的实际运用），其修行的境界如同流星划过、闪电闪过一般迅速而锐利，能够穿透那如同龙门一般的重重障碍。
都说这看似糊涂的修行者毫无忌讳，可就是他，用脚尖一下子就踢出了那旧有的、充满执着和烦恼的乾坤世界，开启了全新的境界。