禪人寫師真請贊 其一一

宋代 • 釋慧遠

風高雲澹，露冷煙清。
坐松下石，聽松上聲。
聞知見覺沒幹涉，暑往寒來無處雪。
八臂那吒䫌面看，七星利劍和聲截。

譯文：

風勢高猛，雲朵恬淡，露水寒涼，煙霧清幽。
僧人靜靜地坐在松樹下的石頭上，聆聽着松枝間傳來的風聲。
對於世間的聽聞、知覺等種種感受都不相關涉，暑熱過去寒冷到來，內心的境界沒有什麼能掩蓋。
即便是像八臂哪吒那樣神通廣大的存在，也只能斜着眼睛來看（形容這種境界非凡難以直視），哪怕是如七星利劍一般的厲害事物，也會被這超然的境界和聲截斷（指其不受外在強力干擾）。