禅人写师真请赞 其一一

宋代 • 释慧远

风高云澹，露冷烟清。
坐松下石，听松上声。
闻知见觉没干涉，暑往寒来无处雪。
八臂那咤䫌面看，七星利剑和声截。

译文：

风势高猛，云朵恬淡，露水寒凉，烟雾清幽。
僧人静静地坐在松树下的石头上，聆听着松枝间传来的风声。
对于世间的听闻、知觉等种种感受都不相关涉，暑热过去寒冷到来，内心的境界没有什么能掩盖。
即便是像八臂哪吒那样神通广大的存在，也只能斜着眼睛来看（形容这种境界非凡难以直视），哪怕是如七星利剑一般的厉害事物，也会被这超然的境界和声截断（指其不受外在强力干扰）。