禅人写师真请赞 其六

宋代 • 释慧远

大地一浑身，虚空绝四隣。
不识柏树子，唤作麻三斤。
好时十分潇洒，恶时一味藞苴。
等闲牵犁上佛殿，乘兴钵盂里走马。
平地撒屎撒尿，知佗是真是假。
禅人描邈将来，大虫头上火把。

译文：

整个大地就如同这禅师的一个身体，辽阔的虚空里仿佛没有四邻的界限。他好像不懂得那“柏树子”蕴含的禅机，却把它说成是“麻三斤”这般让人摸不着头脑的话。

状态好的时候，他十分潇洒自在，超凡脱俗；状态不佳的时候，又一副邋遢随意的模样。他随随便便就能牵着耕犁走上佛殿，兴致来了还能在小小的钵盂里想象着策马奔腾。

他就像在平地上随意地撒屎撒尿一样，行为举止不受拘束，真让人搞不清楚他到底是真有高深的禅悟，还是在故弄玄虚。

禅人把他的样子描绘下来，这就如同在老虎头上点上火把，既大胆又有些不知深浅。