贈演說人

宋代 • 釋慧遠

西湖演士妙天機，舌轉風雷口角飛。
奪騎未聞沙塞冷，斬關先覺陣雲低。
前賢后聖從君數，水遠山長我自知。
皓首不須尋舊隠，到頭誰是復誰非。

譯文：

西湖邊這位擅長演說之人真是深諳天機奧妙，他一張嘴，話語如同風雷在口角間飛揚。

聽他的演說，彷彿讓人置身激烈的戰鬥場景，就像那沙塞戰場，雖沒聽聞過戰場的寒冷，但能感受到他言語似勇士奪騎衝鋒的氣勢；又好似率先衝破關卡，讓那戰場上的戰雲都顯得低垂。

古往今來的賢聖人物，都能被他在演說中一一細數評說；而我呢，山高水遠的人生之路，自己心裏也明白其中的甘苦。

人到了白髮蒼蒼的年紀，就不必再去尋找舊日的隱居之所了，到最後，誰對誰錯又有什麼重要的呢。