洪秀才乞頌

宋代 • 釋慧遠

列聖叢中獨許君，空王令下急翻身。
會須別有拏雲手，指出威音那畔人。

譯文：

在衆多賢能傑出之人當中，唯獨對你予以認可和期許。
就如同空王（佛的尊稱）下達了指令，你要趕快轉變自己的思想和行動。
你應當具備超凡出衆、能抓住雲朵的本領（意指要有非凡的能力）。
還要能夠精準地指出那超越威音王佛之前的本真之人（威音那畔人可理解爲一種極高的精神境界、本初的自我等）。