洪秀才乞颂

宋代 • 释慧远

列圣丛中独许君，空王令下急翻身。
会须别有拏云手，指出威音那畔人。

译文：

在众多贤能杰出之人当中，唯独对你予以认可和期许。
就如同空王（佛的尊称）下达了指令，你要赶快转变自己的思想和行动。
你应当具备超凡出众、能抓住云朵的本领（意指要有非凡的能力）。
还要能够精准地指出那超越威音王佛之前的本真之人（威音那畔人可理解为一种极高的精神境界、本初的自我等）。