示化士 其四

宋代 • 释慧远

拄杖生根挑不上，钵盂无底满盛归。
浄名何用空惆怅，哭罢香严也不知。
头蓬松兮郡辨，耳卓朔兮莫窥。
渡口船回人借问，寒山南畔石桥西。

译文：

这首诗整体充满了禅意，以下是翻译成相对直白的现代汉语内容：

那拄杖仿佛已经生根，想要挑起来都没办法做到；而看似无底的钵盂，却满满当当地盛着东西回来了。

净名居士又何必白白地惆怅呢，就算像香严智闲那样参透禅机痛哭一场后，也难以真正言说究竟悟到了什么。

头发蓬松得难以分辨模样，耳朵直直地竖着却让人无法窥探其内心所想。

当有人在渡口船回来的时候向他打听，他只是淡淡地回答说：在寒山的南边、石桥的西边。