示禅人 其四

宋代 • 释慧远

六尘不恶机难测，三昧无声妙莫穷。
脱体顿抛忘朕迹，瞎馿何处觅行踪。

译文：

这首诗充满了禅意，下面是它的现代汉语翻译：

外界的色、声、香、味、触、法这六尘其实并非是不好的东西，它们之中蕴含的机锋深奥难测。那能让人进入正定的三昧境界，虽然没有声响，但其美妙却无穷无尽。

一旦能彻底地抛开自我，忘却所有关于“我”的痕迹，就如同那瞎眼的驴子一样，别人又能到哪里去寻觅你的行踪呢。

这里简单解释一下，“六尘”是佛教用语，代表外界能引起人的各种感觉的事物；“三昧”也是佛教术语，指的是排除一切杂念，使心神平静的状态；“朕迹”就是自我的痕迹。整首诗传达了一种超脱自我、体悟禅机的思想。