次陳祕書韻 其三

宋代 • 釋慧遠

旋機倒用從前事，奪食驅耕驗作家。
星電交馳玄路絕，從教努目視深沙。

譯文：

回顧過去的事情，就像將織布機的機杼反過來使用一樣，那些過往的行事方法和經歷都有着別樣的意味。要檢驗一個人是否是真正精通佛法禪理的行家，就看他能不能有像“奪食驅耕”這般直截了當地點醒世人、破除執着的能力。

在禪機的領悟和佛法的修持中，那種境界猶如流星和閃電快速交錯飛馳，玄妙的道路彷彿就此斷絕，讓人難以捉摸。在這樣高深的境界面前，哪怕你瞪大了眼睛像深沙神那樣去探尋，也只能任由其高深莫測，難以真正參透。

這裏需要說明一下，“奪食驅耕”是禪宗的一種機鋒手段，意在破除修行者對世俗慾望和執着的貪戀；“深沙神”是佛教中的形象，這裏用“努目視深沙”來表示修行者想要探尋禪機時的那種專注又無奈的狀態。這首詩整體是在表達禪法的高深和難以參透。