送之书记

宋代 • 释慧远

大用现前全体是，圣凡情尽影难留。
钵盂根底三千界，拄杖头边四百州。
云作伴，月为俦。
到家别有通天路，把定牢关辊绣毬。

译文：

在真正的大作用呈现之时，那便是全体的本真之态，无论圣人还是凡人的种种情念都已消散，就像影子一样难以留存。

那小小的钵盂之下仿佛蕴含着整个三千大千世界，手中的拄杖顶端似乎能触及四方四百州的广阔天地。

以白云作为相伴的友人，与明月结为同行的伙伴。

等回到自己的根本之处，会另有一条能够通向天际的道路。稳稳把持住那关键的关卡，就如同滚动着绚丽的绣球一般自在随心。