次萬年賁和尚韻 其一

宋代 • 釋慧遠

就得頭來正好參，倚佗門戶不相諳。
導師故有眠雲句，應笑空生夢裏談。

譯文：

這首詩的意思大致如下：

剛有了一點頭緒，正是適合深入參究佛法的時候，卻去倚靠別人的門戶，對其中的真諦並不瞭解。
那佛法的導師本來就有超脫塵世、如同臥雲般的精妙語句，想必會嘲笑那些如同須菩提（空生）在夢裏空泛談論佛法的人。

這裏“就得頭來”可以理解爲剛有了點入門的感覺；“倚佗門戶”表示依賴他人；“眠雲句”寓意超凡脫俗、高深的佛法見解；“空生”一般指須菩提，在佛教故事中常和佛祖有關於佛法的對話探討，“夢裏談”就是說那些不切實際、沒有真悟的言論。