鸿福普同塔

宋代 • 释慧远

海底红尘起，山头白浪飞。
若能如是会，永劫堕泥犁。

译文：

在这景象里，海底仿佛扬起了红尘，山头好似飞起了白色的浪涛。要是有人能像这样去领会事物，那么就会永远陷入痛苦的地狱之中。

这首诗蕴含着深刻的禅意，以奇特的景象描写来引发人们对佛法义理的思考，提醒人们错误的认知和理解可能会带来不好的结果。不过禅诗的解读往往比较多元，这只是一种较为通俗的翻译和理解。