國清振錫橋

宋代 • 釋慧遠

五峯翠挼藍，雙澗聲振錫。
中有老頻螺，倒吹無孔笛。
不許行雲作伴歸，誰來蹋破蒼苔跡。

譯文：

五座山峯的翠色就好像是被揉碎的藍色顏料暈染開來，那色彩濃郁而鮮亮。兩條山澗的流水聲，如同僧人持着錫杖震動發出的聲響，清脆又宏大。

在這秀麗的山水之間，有一位老僧人，就像那修行高深的頻螺仙一樣超凡脫俗。他吹奏着那沒有音孔的笛子，這顯然不是凡世間的吹奏之法，更像是一種超脫塵世的修行表現。

老僧人不允許天上的行雲和自己結伴而歸，他似乎更喜歡獨自享受這份清幽與孤寂。那麼到底是誰會來到這寂靜之地，踏破那覆蓋着地面的蒼苔痕跡呢？或許是另一個有緣的尋道者，或許這只是一種對可能打破這份寧靜之人的遐想。