和石解元白蓮 其一

宋代 • 釋慧遠

玉女欹冠瑩夜塘，雪敷仙掌犯秋香。
江南五月多風韻，素豔天資難點粧。

譯文：

那潔白的白蓮就好似一位嬌俏的玉女，她傾斜着頭上的花冠，盈盈地立在夜晚的池塘之上。那潔白的花瓣如同仙人潔白的手掌敷上了一層雪，還散發着陣陣秋日的清香。

江南的五月風光秀麗、風情韻致十足，這白蓮素雅豔麗，天生就有着動人的資質，似乎都難以用妝容去增添它的美麗了。