王知縣求頌

宋代 • 釋慧遠

無一法與人，豈有二種語。
居士門牆高，逢人恁麼舉。
石樑踏斷眼皮橫，師子游行無伴侶。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是偈語類作品，下面爲你進行翻譯：

沒有一種佛法可以傳授給他人，又怎會有兩種不同的說教言語呢。
王知縣你修行的境界高深，就像那高築的門牆一樣，你遇到人就如此這般宣揚佛法。
要像踏斷石樑、眼皮橫立（寓意超越世俗、無畏無懼）那樣去體悟佛法，要如獅子獨自遊行、不與凡俗爲伴一樣，保持自身的修行與超脫。