寄汪状元

全机倒用若为酬,尽法无民未肯休。 金马玉堂留不住,依前屋里贩扬州。

译文:

要如何应对这将全部机锋倒过来运用的情况呢?就算把所有的法规都执行到极致,可内心的追求就像治理地方没有民众响应一样,还是不肯罢休。那在朝廷高官显位、荣华富贵的境地都留不住你,到头来你依旧像从前一样,执着于自己内心所追求的事,就好像在屋子里做着扬州的买卖,守着自己的那一方小天地和理想。 不过需要说明的是,这首诗理解起来有一定难度,尤其是“全机倒用”“尽法无民”“贩扬州”等表述含义不是特别明确,不同人可能有不同的解读和翻译,以上翻译仅供参考。
关于作者
宋代释慧远

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。

纳兰青云