不顯名大檀越請偈 其四

宋代 • 釋慧遠

若能轉物即如來，糞掃堆頭正眼開。
隨順衆生顛倒見，庶幾隨處顯靈臺。

譯文：

如果能夠主宰、轉化外物，那便是如來佛祖一樣的境界了。哪怕是在那如糞掃堆般雜亂、低賤的環境裏，也能以真正的智慧洞察事物的本質，開啓靈明的雙眼。

要順應着衆生那些顛倒、錯誤的見解和認知，這樣或許就能夠在任何地方都彰顯出自己純淨的心靈與智慧。