瞎堂三句 其一

宋代 • 釋慧遠

我有不入馿耳句，日盈月昃未容呈。
出門會得天平錯，未出門先舉向君。

譯文：

我心中有一些高深得難以讓人領悟的話語，就如同這些話語很難傳入驢子的耳朵一樣。從太陽昇起又落下、月亮盈滿又虧缺，這麼漫長的時間裏，我都還沒把這些話語展示出來。

等你邁出家門去外面經歷和感悟，或許會意識到那看似平常的道理其實有着偏差；不過呢，在你還沒出門去親身探尋之前，我就先把這些話語說給你聽了。

需要說明的一點是，這首詩屬於禪詩，禪詩往往蘊含着獨特的禪機和深刻的哲理，其表意比較隱晦，以上翻譯只是儘量去解讀原詩大致的意思。