楞嚴六根 意根了知

宋代 • 釋慧遠

金色頭蛇意根滅，圓明瞭知無處雪。
草鞵跟斷眼皮橫，善財拄杖生三節。

譯文：

這首詩比較具有禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

當心中像那金色頭蛇般的妄念滅除時，那圓滿光明、清晰了知的狀態卻又難以用言語去闡釋、消解它帶來的體悟。
草鞋的鞋跟斷了，眼皮也耷拉着，就這麼自在隨意。而像善財童子手中的拄杖，彷彿也無端生出了三節奇妙之態。

不過需要說明的是，這類禪詩往往蘊含着深邃的佛教義理和獨特的修行感悟，其表意較爲隱晦、模糊，翻譯很難完全精準地傳達其原本豐富且獨特的內涵。