楞严六根 意根了知

金色头蛇意根灭,圆明了知无处雪。 草鞵跟断眼皮横,善财拄杖生三节。

译文:

这首诗比较具有禅意,以下是大致的现代汉语翻译: 当心中像那金色头蛇般的妄念灭除时,那圆满光明、清晰了知的状态却又难以用言语去阐释、消解它带来的体悟。 草鞋的鞋跟断了,眼皮也耷拉着,就这么自在随意。而像善财童子手中的拄杖,仿佛也无端生出了三节奇妙之态。 不过需要说明的是,这类禅诗往往蕴含着深邃的佛教义理和独特的修行感悟,其表意较为隐晦、模糊,翻译很难完全精准地传达其原本丰富且独特的内涵。
关于作者
宋代释慧远

释慧远,青原下八世,双泉郁禅师法嗣。住鼎州(今湖南常德)德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。

纳兰青云