楞嚴六根 無鼻嗅香

宋代 • 釋慧遠

殑伽河神非鼻香，貧兒乍富也尋常。
蓮河岸上曾遭叱，禍出私門變吉祥。

譯文：

這首詩看起來是與佛教義理相關的內容，以下是大致的現代漢語翻譯：

就如同恆河之神並非憑藉鼻子來感知香氣一樣（暗指超越世俗認知去感受事物），一個原本貧窮的人突然變得富有，這其實也是很平常的事情（有看淡世俗得失之意）。曾經在蓮花河岸上遭受呵斥，然而禍事從私人的慾念之門生出，最終也能轉變爲吉祥之事（寓意壞事在特定情境和認知下能轉化爲好事，可能蘊含着一種超越困境的佛法智慧）。

需要說明的是，這首詩涉及佛教相關意象和義理，翻譯只能儘量表達出字面和大致內涵，其中可能還有更深層次的佛教哲理較難精準傳達。