楞嚴六根 非眼能見

宋代 • 釋慧遠

阿那律陀天眼觀，大千攝入一毫端。
掌中謾說庵摩勒，無限蒼生被熱謾。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是我盡力給出的現代漢語翻譯：

阿那律陀能用天眼去觀照世間，他能把整個廣闊的大千世界都攝入到一根毫毛的尖端。
人們常常空口說着就像能把庵摩勒果握在手掌中一樣輕易地掌控事物，卻不知無數的百姓都被這虛假的說法所欺騙和矇蔽。

需要說明的是，這首詩帶有濃厚的佛教哲理意味，尤其是涉及到“阿那律陀”“天眼”等佛教概念，在翻譯中可能難以完全精準傳達其背後深邃的內涵。