大慧禅师赞

宋代 • 释慧远

参禅阙典，学佛无功。
破杨岐道，灭临济宗。
直下单提，佛祖不犯令。
掣颠掣狂，住双径峰。
等闲拈却衲僧定命索，将错就错，名闻九重。
阿呵呵，见也么？竹篦触背，失钱遭罪。
天道不放还，骊珠绝瑕颣。

译文：

这首诗是对大慧禅师的赞语，下面为你逐句进行较为通俗的翻译：

大慧禅师参究禅法时，似乎常规的典则对他来说没那么拘泥遵循，修学佛法也并非走寻常积累之功的道路。
他敢于打破杨岐派所秉持的一些旧有门道，甚至有让临济宗旧有规矩变革之势。
他直接单刀直入地阐述禅理，就连佛祖定下的某些成规也不被他所束缚。
他的行为举止看似疯癫，时而颠狂不羁，但却安稳地住在双径峰之上。
他轻轻松松地就抛开了那些束缚衲僧们的定命绳索，就算是看似“将错就错”地行事，却也因此声名远扬，传到了帝王的耳中。
啊哈哈，你看到了吗？就好像有人被竹篦抽打背部一样，有的人稀里糊涂地就遭遇了困境，又丢钱财又遭罪。
然而天理循环是不会轻易放过那些虚妄的行径的，真正的佛法真谛就如同骊龙颔下的宝珠，纯净无瑕。