玉泉皓和尚赞

宋代 • 释慧远

倒施逆用，独掇单提。
乌飞兔走，虎骤龙驰。
晷运推移兮日南长至，布裩不洗兮无来换替。
从教撒土抛沙，自在碗鸣𡱰沸。
我今稽首楼至如来，揭谛揭谛波罗揭谛。

译文：

这篇赞文带有浓厚的禅意，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

行事打破常规，独树一帜，以独特的方式去体悟佛法真谛。时光就像太阳和月亮快速运转，如同猛虎疾驰、蛟龙飞奔一般匆匆而过。随着时间的流转，到了冬至这白昼渐长的日子，身上的布衫也懒得去清洗，反正也没有别的衣服来替换。
任由外界纷纷扰扰，如同撒土抛沙一般杂乱，我却依旧自在安然，仿佛听到碗中茶水沸腾的声音，不为所动。如今我虔诚地向楼至如来行稽首礼，心中默念着“揭谛揭谛波罗揭谛”（即去吧去吧，到彼岸去吧），一心向佛，寻求解脱。