木平和尚贊

宋代 • 釋慧遠

嶽聳淵深，貌古神清。
渴有米汁，饌無佳珍。
龍牀頭賣弄草鞵兩腳，御舟前突出雲衲半身。
舉棹迷源兮檈索已露，移舟別水兮眼倒生筋。
敢道不勞斤斧，夫是之謂木平。

譯文：

木平和尚就像那高聳的山嶽、幽深的潭淵，外貌古樸，神情清朗。
他口渴時就喝些米汁，飲食中沒有什麼美味珍饈。
在禪牀前，他隨意地露出穿着草鞋的雙腳，顯得自在灑脫；在御舟前，他那穿着雲衲僧衣的身體半露着，別具一番氣質。
他舉起船槳卻好似迷失了源頭，可那划船的檈索卻已顯露出來；他移動船隻駛向別處水域，眼睛都彷彿累得要生出青筋。
真可謂不用藉助外力雕琢，這說的就是木平和尚啊。