木平和尚赞

宋代 • 释慧远

岳耸渊深，貌古神清。
渴有米汁，馔无佳珍。
龙床头卖弄草鞵两脚，御舟前突出云衲半身。
举棹迷源兮檈索已露，移舟别水兮眼倒生筋。
敢道不劳斤斧，夫是之谓木平。

译文：

木平和尚就像那高耸的山岳、幽深的潭渊，外貌古朴，神情清朗。
他口渴时就喝些米汁，饮食中没有什么美味珍馐。
在禅床前，他随意地露出穿着草鞋的双脚，显得自在洒脱；在御舟前，他那穿着云衲僧衣的身体半露着，别具一番气质。
他举起船桨却好似迷失了源头，可那划船的檈索却已显露出来；他移动船只驶向别处水域，眼睛都仿佛累得要生出青筋。
真可谓不用借助外力雕琢，这说的就是木平和尚啊。