普化和尚贊

宋代 • 釋慧遠

熱發風狂，趯倒飯牀。
挨腳脫漏，倒翻筋斗。
壞佗臨濟一生禪，啞卻盤山三昧口。
有時好，未必好。
有時惡，未必惡。
有時把個破木鐸。
大悲院裏趕村齋，直至而今無摸索。

譯文：

普化和尚好似是被炎熱激發出了瘋癲之態，一腳踢翻了飯牀。他在與人應對、機鋒往來時，就像挨近他人腳步卻又巧妙脫漏，像在空中倒翻了筋斗一樣靈動難測。

他攪亂了臨濟宗一生所悟的禪法精髓，讓盤山大師那精通三昧的嘴也啞口無言。

有時候他的行爲看似很好，可這未必真的是好；有時候他的表現看似惡劣，可這也未必真的是惡。

他有時會拿着一個破木鐸，在大悲院裏像去趕鄉村齋飯一樣行事。一直到如今，人們都難以捉摸他的真實境界和用意。