临济和尚赞

宋代 • 释慧远

吹毛未举，鲜血淋漓。
涂毒才挝，遍界横尸。
机如劈竹，口似鼓槌。
二百年前江西湖南杀人放火，三千里外山东河北夺鼓搀旗。
掀翻大海，倒坐须弥。
青草步头行正令，白拈手里觅便宜。

译文：

在那锐利的吹毛剑还未举起之时，仿佛就已经看到鲜血四处飞溅、惨不忍睹的景象。涂毒鼓才刚刚敲响，整个世界就好似横七竖八地躺满了尸体。

他的机锋敏锐如同快速劈开竹子一般，节节顺畅、势不可挡；他的言辞急切有力，就像击鼓的鼓槌一样，声声震耳、掷地有声。

二百年前，在江西、湖南一带，他如同那杀人放火的猛士，打破旧有的条条框框，行事大胆果决、无所顾忌；在三千里外的山东、河北地区，他又如那抢夺战鼓、搀越旗帜的勇士，勇于挑战权威，在修行和弘法的道路上积极进取、毫不退缩。

他有着能掀翻大海的磅礴气势，有着倒坐在须弥山上的威严与自在。他在青草渡头严格执行着佛法的正令，毫不留情地直指人心；又仿佛那狡黠的白拈贼，能在看似平常之处寻觅到佛法的真正便宜（精妙之处、真谛）。