布袋和尚贊恭依聖上韻

宋代 • 釋慧遠

布袋挨開，猿啼曉月。
海嶽逃形，佛魔路絕。
列列挈挈，翹翹傑傑。
大機兮棒打不回頭，大用兮利劍流鮮血。
別別，出海崑崙頭戴雪。

譯文：

把布袋撐開，此時猿猴在拂曉的月光下啼叫。
大海和山嶽在這景象前都似乎隱去了形跡，佛與魔的路都斷絕了。
那姿態錯落有致、獨特不凡，盡顯卓越出衆之態。
大智慧的人啊，就算用棍棒打也不會回頭；有大作爲的人啊，就像鋒利的劍會流淌出鮮血（意味着有果敢的行動和重大的影響）。
不一樣啊不一樣，就像從大海中升起的崑崙山，山頂戴着皚皚白雪，超凡脫俗。