颂古四十五首 其三一

宋代 • 释慧远

韶阳一击最新奇，閙市门头直面提。
倒岳倾湫全正令，电光石火去难追。

译文：

韶阳禅师这一击实在是新奇至极，就好像是在热闹的集市门口直接把问题给挑明了。

他这一击的气势，如同让山岳倾倒、让深潭倾泻一般，完全是在贯彻纯正的佛法教义。这就如同闪电和石火一样迅速，一旦发生就难以去追寻其踪迹了。