颂古四十五首 其三○

宋代 • 释慧远

等闲饶舌话金襕，便与当头倒刹竿。
从此天伦转无义，冷光犹自逼人寒。

译文：

随意地多嘴去谈论佛祖传法时那件金色的袈裟，就如同一下子把寺庙的刹竿给弄倒了。

从这之后，天伦之间的情义也变得没有意义了，那股冷漠的气息就像冰冷的光，依旧让人感到阵阵寒意。

需要说明的是，这类禅诗具有很强的宗教性和哲理性，诗句往往有其独特的禅意和象征，不同的人可能会有不同的理解和翻译，这里只是一个较为通俗的表述。