頌古四十五首 其二七

宋代 • 釋慧遠

兩陣交鋒笑似瞋，雙眉倒卓眼生筋。
谿山雲月誰爲侶，南北東西絕近隣。

譯文：

在這兩場對陣交鋒的場面裏，那雙方將領的神情看似帶着嗔怒，實則像是在冷笑，他們雙眉倒立，雙眼瞪得彷彿都要爆出青筋。

那溪谷山巒、雲霧明月，到底誰纔是與之相伴的伴侶呢？無論是南邊、北邊，東邊還是西邊，都沒有親近的鄰居，彷彿處於一種極爲孤獨、超脫的境地。