颂古四十五首 其二七

宋代 • 释慧远

两阵交锋笑似瞋，双眉倒卓眼生筋。
谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣。

译文：

在这两场对阵交锋的场面里，那双方将领的神情看似带着嗔怒，实则像是在冷笑，他们双眉倒立，双眼瞪得仿佛都要爆出青筋。

那溪谷山峦、云雾明月，到底谁才是与之相伴的伴侣呢？无论是南边、北边，东边还是西边，都没有亲近的邻居，仿佛处于一种极为孤独、超脱的境地。