頌古四十五首 其二一

宋代 • 釋慧遠

神仙祕訣妙難傳，禿頂修羅打左拳。
半夜歸來無覓處，忍飢高臥飯籮邊。

譯文：

神仙所掌握的那些奇妙祕訣實在是太難去傳授給他人了，就好像那光禿着頭的修羅神突然打出左拳一樣讓人難以捉摸。

有人半夜回來後，想要去尋找這神仙祕訣的蹤跡，卻根本找不到它究竟在哪裏。無奈之下，只能餓着肚子，高高臥躺在飯籮的旁邊，彷彿那近在咫尺的飯籮能解決他此刻對於祕訣的渴求，但實際上依舊毫無辦法。