頌古四十五首 其一九

宋代 • 釋慧遠

不是風幡動，亦非仁者心。
自從胡亂後，淈𣸩到而今。

譯文：

這可不是風吹動了幡旗，也不是修行者的心在動。

自從當年那場把人弄糊塗的爭論開始，這種混亂不清、攪擾人的狀況一直延續到現在。

這裏需要說明一下，“不是風幡動，亦非仁者心”化用了禪宗六祖慧能“風幡論辯”的典故，當時衆人爭論是風動還是幡動，慧能說“不是風動，不是幡動，仁者心動”。而本詩作者對此有自己的看法，覺得從那次論辯後就造成了一種混亂的影響。