颂古四十五首 其一九

宋代 • 释慧远

不是风幡动，亦非仁者心。
自从胡乱后，淈𣸩到而今。

译文：

这可不是风吹动了幡旗，也不是修行者的心在动。

自从当年那场把人弄糊涂的争论开始，这种混乱不清、搅扰人的状况一直延续到现在。

这里需要说明一下，“不是风幡动，亦非仁者心”化用了禅宗六祖慧能“风幡论辩”的典故，当时众人争论是风动还是幡动，慧能说“不是风动，不是幡动，仁者心动”。而本诗作者对此有自己的看法，觉得从那次论辩后就造成了一种混乱的影响。