颂古四十五首 其一四

宋代 • 释慧远

短帽轻衫宫样窄，舞遍胡笳十八拍。
曲罢酒阑犹未归，归来月色和云白。

译文：

一个人戴着短短的帽子，穿着轻盈的衣衫，那衣衫是宫廷样式，显得十分窄小合身。此人翩翩起舞，伴随着胡笳弹奏的《胡笳十八拍》乐曲，尽情舞动。

当乐曲演奏结束，酒宴也接近尾声的时候，这人依旧没有回去。等终于归来的时候，只见那月光洒下，与云朵一同呈现出洁白的色泽。