颂古四十五首 其一三

宋代 • 释慧远

抟风展翅拏沧海，直取龙吞也大奇。
八臂那咤拦得住，和声扑碎五须弥。
风前截断，句后全提。
高出祖师三要印，不落云门第一机。
噫！卢陂卢陂。

译文：

这是一首禅意浓厚的诗，下面为你进行翻译：

像那凭借风力展翅翱翔的大鹏，径直冲向沧海，直接把蛟龙吞入腹中，这实在是太奇特了。
就算是有八只手臂的那咤也阻拦不住，还能带着宏大的声势将五座须弥山都扑碎。
在时机到来前果断截断，在话语之后全面提领。
其境界高出祖师所传的三要印，也不落入云门宗的第一机锋。
唉！卢陂啊卢陂。

注：“卢陂”可能是特定的人名、地名或者禅门特定意象，因缺少具体背景信息，只能直接保留，在禅诗中它可能蕴含着独特的禅机与寓意。