頌古四十五首 其五

宋代 • 釋慧遠

才拈折箭斷絃弓，隨手雙鵰落碧空。
打鼓看來君不見，萬年松在祝融峯。

譯文：

剛拿起那彷彿折斷了箭、崩斷了弦的舊弓，轉眼間便在抬手間讓兩隻大雕從碧空墜落。

你看那熱鬧打鼓的場景卻沒注意到，在那祝融峯上，有一棵歷經萬年的松樹正靜靜地矗立着。