頌古四十五首 其三

宋代 • 釋慧遠

十萬衆前無出路，冬瓜印子印何人。
迦葉只因曾冷笑，至今陷在涅槃城。

譯文：

在那十萬大衆面前似乎已經沒有了出路，就好像冬瓜印子，這印子到底印在了誰的身上呢，讓人捉摸不透。

迦葉僅僅是因爲曾經發出過冷笑，從那以後就一直深陷在涅槃的境界之中無法超脫。這就像是給自己套上了無形的枷鎖，被一種既定的狀態所束縛住了。