偈頌一百零二首 其一○二

宋代 • 釋慧遠

兩陣交鋒出戰時，旗鎗倒卓鼓無槌。
絲毫不犯將軍令，獨腳機關各自提。

譯文：

當雙方軍隊擺開陣勢交鋒作戰的時候，戰旗和長槍都倒在地上，戰鼓也沒了鼓槌沒辦法敲響。

每一個士兵都絲毫不違背將軍下達的命令，每個人都獨自把控着如同獨腳機關般獨特又關鍵的任務，各自發揮着自己的作用。

需要說明的是，這首偈頌雖是借用戰爭場景來表達禪意，以上翻譯僅從字面和常規場景去轉譯，若要深入理解其蘊含的禪學思想，還需要結合更多佛教知識和背景。