偈颂一百零二首 其一○二

宋代 • 释慧远

两阵交锋出战时，旗鎗倒卓鼓无槌。
丝毫不犯将军令，独脚机关各自提。

译文：

当双方军队摆开阵势交锋作战的时候，战旗和长枪都倒在地上，战鼓也没了鼓槌没办法敲响。

每一个士兵都丝毫不违背将军下达的命令，每个人都独自把控着如同独脚机关般独特又关键的任务，各自发挥着自己的作用。

需要说明的是，这首偈颂虽是借用战争场景来表达禅意，以上翻译仅从字面和常规场景去转译，若要深入理解其蕴含的禅学思想，还需要结合更多佛教知识和背景。