偈頌一百零二首 其九四

宋代 • 释慧远

风卷云天小艇斜，烟波深处作生涯。
丝纶掣断双关手，抉出骊龙眼里沙。

譯文：

狂风呼啸，卷起天空中的云朵，在这样的天气下，一只小艇在水面上歪斜地飘摇着。而有人就在这浩渺的烟波深处，以这样的生活作为自己的人生归宿。

当他手持钓丝与大鱼搏斗，强劲的拉扯几乎要将双手的关节都扯断。但他毫不畏惧，就像要从黑龙的眼睛里挖出沙子那样，凭借着一股坚韧的力量，去完成看似艰难无比、几乎不可能做到的事情。